温哥华市与广州市庆祝缔结姐妹城市30周年

Caifu Magazine |
Posted: 三月 8, 2017 | Updated: 三月 16, 2017 at 2:51 下午

 

By: Catherine Skrzypinski

0G8A7168a0G8A7206a6月15日星期一,卑诗省温哥华市和中国广州市政府及商业代表团齐聚第二届中加经济金融论坛,共同庆祝两市缔结姐妹城市30周年。

此次论坛由温哥华经济委员会和《财富世界》杂志主办。论坛上,与会者有机会与姐妹城市的同事们增进了解,培养感情。今年是中加建交45周年,也是中国的羊年,这与广州市产生了特殊的共鸣,因为广州又被称为“羊城”。

虽然温哥华和广州隔洋相望,这一对姐妹城市却比以往任何时候都靠得更近,中国南方航空公司温哥华办事处总经理程少红在温哥华四季酒店对100多名企业高管、企业家、投资者和政治家们如是说。

温哥华市市长罗品信(Gregor Robertson)和广州市市长陈建华之间的深入交流更是点亮了这一相互交流的喜庆之夜。

“此次商业论坛不仅证明了双方的友好交流日益增多,也是庆祝两个姐妹城市伙伴关系建立30年的一次庆典,”陈市长说。

两位市长都承诺按照“一带一路”的倡议进一步推动经济和文化交流。卑诗大学亚洲研究系主任Yves Tiberghien在2015年6月的《温哥华太阳报》中指出,“一带一路”是促进东西方区域贸易和发展的一个愿景。“一带一路”就是现代版的“丝绸之路”。(“丝绸之路”是一千多年前连接欧洲和中国的一条主要贸易路线)

罗品信市长强调了两个姐妹城市的特殊关系。 “[温哥华和广州]都具有创业精神,”他说。“……[两市关系]取得了很大进展,这要归功于在座的各位。但要发展好两市关系,我们还有更多的工作要做。”

罗品信市长指出,温哥华的企业领导人都希望接触广州的同行,向他们学习如何应对城市基础设施建设中的挑战——例如,为适应不断增长的人口,如何进行交通管控和轻轨建设——同时,进一步开发水资源。“我们有很多需要向广州人民学习的地方,”他补充说。
0G8A7168a0G8A7206a2011年加拿大的人口普查显示,温哥华的人口约为603,502。相比之下,广州市人口约850万(来源:联合国数据)。

反之,罗品信市长也鼓励广州市企业领导进军温哥华这个加拿大实力最强的经济城市之一。“创业与创新精神使人们齐聚温哥华——这增强了我们的经济实力,”他说。

罗品信市长继续强调,温哥华注重技术领跑。该市的数字媒体和绿色技术实力雄厚,并且该市是自然资源的主要参与者。温哥华还拥有加拿大最大的港口和交通便利的国际机场,为游客和商务旅客提供了方便。

“诸多文化在温哥华能够和谐共处,” 罗品信市长补充说。 “[温哥华]非常欢迎中国人来做生意。”

陈市长强调了中加两国深厚的历史关系,以及白求恩(出生于安大略省的一名加拿大医生)是如何对中加关系产生重大影响的。作为一名战地医生,20世纪40年代白求恩在抗日战争(国际上称为第二次中日战争)期间在中国拯救了数百万中国官兵的生命。中国人民为了纪念他,已将其医疗实践列入授课内容,并在中国各地为其建造了众多纪念馆。

第二届中加经济金融论坛的其他亮点包括中华人民共和国驻温哥华总领事刘菲女士的开幕词,签约仪式以及三道菜正餐期间的文化展示。

中国工商银行(加拿大)总裁兼首席执行官朱铭烜也作了主题演讲,强调了中加两国双边贸易关系的重要性。

“加拿大有开拓者,并愿意承担风险,”朱在他的主题演讲中说。 “加拿大准备把亚洲作为一个贸易伙伴,因为金融机构能够创造最重要的伙伴关系。”

“世界正在改变,”他继续说。“中国将填补这一空白,并在加拿大创造更多的机会。我们期待未来”。

2014年6月,《财富世界》杂志连同卑诗省、中国工商银行和汇丰银行在温哥华费尔蒙特环太平洋酒店(Fairmont Pacific Rim)共同举办了首届中加经济金融论坛。与会者包括卑诗省省长简惠芝(Christy Clark)、该省国际贸易厅厅长屈洁冰(Teresa Wat)、中国银行首席经济学家曹远征和中国人民银行货币政策委员会秘书长邢毓静。

首届论坛推动了在加拿大打造一个人民币离岸中心的进程——这是在北美建设的首个人民币离岸中心。